คลังเก็บผู้เขียน: kilvalrikan

กันลืม Virtual link Folder for Windows

Try the following:

Open a command prompt with administrative permissions:

mklink /D Virtual_Folder_Here Real_Folder_Here

Example, you want to install something to D:\Games, but you want it to appear as C:\Games.

mklink /D C:\Games D:\Games

This will create a folder D:\Game which also appears as C:\Game. Anything that references C:\Game will be redirected to D:\Game.

Since I am not completely familiar with steam, I have not given an example that matches your exact folder. If steam allows you to pick the folder it installs to (Which due to you not just installing it to the other drive, I am not so sure it does.) you could create they symbolic link first. If however it does not, you may need to do some file-transfers, moving it to the new location and then creating the symbolic link. Example:

Steam installed your game to: C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Game2

Now, you create your folder: D:\GameGoesHere

Then, you copy all the files from the original folder and put it in D:\GameGoesHere, then you can create the link:

mklink /D “C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Game2” “D:\GameGoesHere”

Notice I used quotations this time due to the spacing of “Program Files.” Also note that before creating the link the virtual folder must NOT be a real folder. So, if the folder you want to be a link exists, you must delete it first (Not before you copy it, of course!)

วันว่างๆ กับอนิเมะหลายเรื่อง

อาทิตย์ที่แล้ว งานไม่ค่อยมี เรียกว่าว่างมากๆเลยก็ได้ พอว่างแล้วไม่รู้จะทำอะไร ก็ดู อนิเมะสิครับ หามาได้หลายเรื่องอยู่ และก็มีเมะที่เก็บไว้นานแล้วแต่ไม่ได้ดูซักทีอย่าง Monogatari เรื่องนี้ดังมากๆนะ มีคนพูดถึงบ่อยๆ แต่ก็ไม่ได้ดูซักที พอว่างแล้วไม่รอช้าก็เริ่มดูเลยครับ ที่มีอยู่มี 2 ภาค คือภาค 1 กับ ภาค 2 แต่ยังมีภาคย่อยๆ อย่าง Nekomonogatari กับ Nisemonogatari ซึ่งไอ้เรื่อง Monogatari เนี่ย มันเป็นอะไรที่ดูยากมาก ต้องมานั่งไล่ Timeline แต่ละเรื่อง โดยต้องดูภาค Neko ก่อน แล้วก็มาดูภาค Bake ตามด้วย Nise ส่วนที่ต้องดูแรกสุดอย่าง Kizumonogatari ยังไม่ได้ทำออกมาเลยเห็นบอกว่าจะทำ Movie มานานและ คาดว่าปีหน้าน่าจะได้ดู ส่วน monogatari second season นี่เวลาจะดูเหนื่อยมาก ต้องไล่ดูเป็นตอนๆโดยต้องดูตอน  Kabuki ก่อนก็คือตอนที่ 7-10 ของภาคสอง และก็ดู Oni ต่อ ตอนที่ 17-20 จากนั้นก็ Neko อีกรอบตอนที่ 1-5 และยังมี Otori ตอนที่ 12-15 และสุดท้าย Koi ตอนที่ 21-26 ดูกันงงเลยทีเดียว และพอดู Second season จบ ก็ต้องไปต่อที่ Hana ที่เพิ่งออกไปเมื่อเดือนสิงหาคม โดยตอนนี้จะพิเศษนิดนึงตรงที่เขาฉายทีเดียว 5 ตอนรวด ดูที 2 ชั่วโมงเลย อ่ะ ว่าแต่เรื่องนี้มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรยังไม่ได้เล่าเลยนี่หว่า

Bakemonogatari.full.1054428

Monogatari Series  เรียงตามลำดับวันเวลา บท Kizumonogatari กล่าวถึงช่วง อารารากิ คิโยมิ ที่ถูกกัดโดยแวมไพร์ คิสช็อต (ชิโนบุ) ทำให้เขามีคุณสมบัติบางอย่างที่เหนือกว่าคนปกติ ส่วนบทต่อมา Nekomonogatari (Kuro) กล่าวถึงช่วง เพื่อนร่วมชั้น ฮาเนกาว่า สึบาสะ ถูกปีศาจแมวสิงร่างและออกอาละวาดทำร้ายผู้คน ทำให้โคโยมิต้องหาวิธีช่วยเหลือ
บท Bakemonogatari อารารากิ คิโยมิ ได้ช่วย เซ็นโจวกาฮาระ ฮิตากิ จากการสะดุดตกบันได ทำให้เขาทราบว่ามีบางอย่างผิดปกติกับน้ำหนักของเธอ แล้วเขาต้องมาข้องเกี่ยวกับเรื่องราวของสาวๆ รอบตัวที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติ โดยได้รับการช่วยเหลือจาก โอชิโนะ เมเมะ ผู้ชำนาญเรื่องเหนือธรรมชาติที่เคยช่วยเหลือเขามาก่อน ส่วนภาค Nisemonogatari เมเมะจะออกเดินทางไป คิโยมิต้องหาวิธีรับมือปัญหาที่เกิดกับน้องสาวทั้งสองคนของเขา
สำหรับบท Monogatari Series Second Season จะเกี่ยวข้องกับตัวละครหลัก 5 คนจาก Bakemonogatari อีกครั้ง ในเหตุการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิม โดยเพิ่มบทของชิโนบุเข้ามาอีกคน เนื้อหาในซีซั่น 2 เป็นมุมมองของฝ่ายหญิงเป็นหลักต่างจากบทก่อนๆ ที่เป็นมุมมองของคิโยมิเป็นหลัก
ว่าแล้วก็ลองหามาดูกันนะครับ สนุกมาก แต่เรื่องนี้ทำโดย Shaft มันก็เลยติสๆนิดนึง

Hyouka-hyouka-29832245-2053-2560

เรื่องที่สองที่ได้ดู และแนะนำให้ดูต่อมาก็เรื่อง Hyouka ปริศนาความทรงจำ เรื่องราวของ โอเรกิ โฮทาโร่ เด็กหนุ่ม ม.ปลาย ผู้มีสีหน้าเหนื่อยหน่ายอยู่ตลอดเวลา เขามีความเชื่อในการอนุรักษ์พลังงานจึงไม่ทำอะไรในสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องทำจน มาวันหนึ่งเขาได้มาเข้าชมรม Koten Bu (โคเท็นบุ) ชมรมวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยคำแนะนำของพี่สาว ที่ชมรมแห่งนี้โอเรกิได้พบกับ จิทันดะ เอรุ สาวสวยผู้เป็นศูนย์รวมของความอยากรู้อยากเห็น, ฟุคุเบะ ซาโตชิ เด็กหนุ่มเพื่อนสนิทผู้ร่าเริงและ อิบาระ มายากะ เด็กสาวร่างเล็กเพื่อนสมัยเรียนประถมเมื่อคนเหล่านี้มารวมตัวกันเรื่องราว ความสนุกสนานจึงได้เกิดขึ้นพวกเขาได้เริ่มต้นที่จะตรวจสอบเรื่องราว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ
33 ปีก่อน ซึ่งเป็นเรื่องราวลึกลับที่ถูกเก็บไว้มาอย่างยาวนานโดยอดีตสมาชิกของชมรมใน สมัยก่อน โดยให้ชื่อเรื่องราวลึกลับนี้ว่า “เฮียวกะ”
เรื่องราวลึกลับที่ว่าในสมัยก่อนจะเป็นเช่นไร ร่วมค้นหาและไขปริศนากับพวกเขาได้ใน hyouka (เฮียวกะ)

เนื้อเรื่องของเรื่องนี้เหมือนจะง่วงนอนนิดนึง แต่ภาพสวยมาก + ความโมเอะของนางเอกทำให้ดูจนจบได้ และต้องไปหา มังงะมาอ่านอีก ฟินเบย

mirai-nikki-615232

ส่วนเรื่องสุดท้ายที่ได้ดูก็คือเรื่อง Mirai Nikki เรื่องราวอามาโนะ ยูกิเทรุ เด็กผู้ชายนักเรียนมัธยมต้นปีที่2 ผู้ซึ่งชอบเก็บตัวและหลีกเลี่ยงการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น และยังชอบจดบันทึกเรื่องราวประจำวันลงในโทรศัพท์มือถือ วันหนึ่ง เดอุส เอ็กซ์ มาชินะ ซึ่งเป็นเทพแห่งห้วงเวลาและจักรวาลหรืออีกนัยหนึ่ง”พระเจ้า”ในจินตนาการของ ยูกิเทรุ ได้ยื่นข้อเสนออย่างหนึ่งให้ยูกิเทรุ ซึ่งจะเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล

ยูกิเทรุได้พบว่าโทรศัพท์มือถือที่เคยใช้จดบันทึกเรื่องราวต่างๆ ได้แสดงถึงเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ชีวิตของเขาได้เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น แต่เพียงไม่นาน เขาก็ต้องถูกไล่ฆ่าอย่างปริศนาโดยฆาตกรต่อเนื่อง แต่ก็ถูกช่วยไว้โดยเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง..

แท้ที่จริงเดอุสซึ่งยูกิเทรุคิดว่าเป็นเพียงพระเจ้าในจินตนาการ ได้คิดเกมหนึ่งขึ้นมา โดยมีผู้เข้าร่วม 12 คน แต่ละคนจะได้รับ “บันทึกแห่งอนาคต” โดยบันทึกของแต่ละคนจะทำหน้าที่ต่างๆกันไป และจะต้องใช้บันทึกของตัวเองค้นหาตัวตน และฆ่าหรือทำลายบันทึกผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ซึ่งบันทึกแห่งอนาคนอันใดถูกทำลายผู้ถือครองบันทึกก็จะตายไปด้วย จนคนสุดท้ายที่เหลือรอดจะได้สืบทอดตำแหน่งและพลังอำนาจแห่งพระเจ้าของเดอุส เมื่อตัวตนของผู้ครองบันทึกถูกเปิดเผย ข้อความ DEAD END และเหตุการณ์ที่ตนเองจะถูกฆ่าจะปรากฏในบันทึก แต่ผู้ครองบันทึกสามารถเปลี่ยนอนาคตที่ตัวเองจะถูกฆ่าได้ การต่อสู้ระหว่างผู้ถือครองบันทึกแห่งอนาคตจึงขึ้นอยู่กับไหวพริบและความ สามารถของตนล้วนๆ

เรื่องนี้ดูแล้วแบบว่าสุดยอด เนื้อเรื่องไม่น่าเบื่อ แถมยังเดายาก นางเอกน่ารักสุดๆ แต่ก็โหดสัดเหมือนกัน เป็นเรื่องที่แนะนำให้ดูให้ได้เลยครับ

สุดท้ายก็ขอให้ดูอนิเมะกันอย่างสนุก และอุดหนุนของแท้ถ้าเป็นไปได้นะครับ

 

WebsitePanel CP Free สาย Windows

หยุดยาว หลายๆวันนี้ เชื่อว่าทุกๆคนต้องได้ไปเที่ยวกัน แต่ผมนี่ดิ ไม่ได้ไป ทำไมอ่ะหรอ อยากทำ Server ลูกค้าใหม่ บังเอิญของเก่าใช้ Win 2003 มันล้าสมัยและ CP ก็ไม่มี ทำอะไรก็อัตโนมือ วุ่นวาย ยุ่งยาก สุดท้ายหาโอกาสวันหยุดยาวรื้อใหม่ซะเลย โดยวางแผนว่าจะใช้ Win 2008 และ CP ที่เล็งไว้เป็นของฟรีที่มีอยู่น่าจะเจ้าเดียวและบนโลก ก็คือ WebsitePanel (มี zpanel ที่ใช้เป็น apache base ซึ่งก็ไม่รู้ว่าจะใช้ทำไมในเมื่อ Linux มันง่ายกว่ามั้ย กับ ของใหม่เจ้าเดียวกับ cpanel อย่าง Enkompass ให้ใช้ฟรีปีนึง แต่ปีต่อไปแพงสัดๆแหงมๆ)

การติดตั้งจะพูดว่ายาก ก็ยากอยู่ แต่ถ้าให้พูดว่าง่ายมั้ย ก็น่าจะง่ายแต่ต้องมีเทคนิคนิดหน่อย หลังจากที่งมมาหลายคืน ก็จะแบ่งปันเทคนิคเหล่านี้เป็น ธรรมทาน ขั้นตอนแรก หลังจากได้ Win 2008 Server ที่พร้อมใช้แล้ว (ถ้าใช้ VPS มันจะลงมาให้พร้อมเลย) ก็ให้เริ่มโหลด Microsoft Web Platform Installer มาก่อนเลย ตัวนี้สารพัดประโยชน์สำหรับคนทำเว็บมากๆ มันมีเครื่องมือให้โหลดหมดทุกอย่างตั้งแต่ IIS IIS Express MSSQL Mysql PHP … และเจ้า WebsitePanel มันก็รวมอยู่ในนี้ด้วย

http://www.microsoft.com/web/downloads/platform.aspx โหลดๆๆ WebPI

หลังจากโหลด WebPI มาให้หา WebsitePanel เลยมันจะมีอยู่ ให้กด Install แต่อย่างเพิ่ง Accept เพื่อติดตั้ง เราต้องมาเลือก สารพัด Option ของ Server เราซะก่อน หากต้องการใช้ PHP ก็ให้เลือกลง PHP แนะนำให้ลง Cache Extension ด้วยเพื่อประสิทธิภาพ เลือกลง MySQL ด้วยหากอยากจะใช้ และก็อย่าลืม เลือก ลง .net connector ด้วย (MSSQL มันลงมาแล้วเป็นตัว Express WebsitePanel จำเป้นต้องใช้) หลังจากเลือก Option ที่จะลงพร้อมกันเสร็จก็ให้ติดตั้งเลย ใช้เวลาไม่นาน ซัก 30 นาทีการติดตั้งก็จะเสร็จสิ้นพร้อมให้ใช้งาน

เนื่องจากระหว่างทำไม่ได้ cap จอไว้ ทำให้ไม่สามารถเอารูป ในการตั้งค่า WebsitePanel ได้ แนะนำให้ขั้นตอนต่อไปก็งมกันเอาเองครับ 555 จริงๆแล้ว หลักจากลงเสร็จ มันจะมี Icon เข้า CP ของ WebsitePanel อยู่ที่หน้าจอ หากเรากดเข้าไป จะให้ตั้งรหัสของ systemadmin และ admin ธรรมดา ให้เราตั้งให้เรียบร้อย พอเสร็จแล้วเราก็จะสามารถใช้ WebsitePanel ได้แล้ว แต่ยังไม่สมบูรณ์ จำเป็นที่เราจะต้องไปตั้งค่า Component ที่เราจะใช้ เช่น พวก Mysql ที่ลงไปตอนแรก มันจะไม่มีใน WebsitePanel ต้องเพิ่มเองนะจ้ะ

http://www.websitepanel.net/documentation/deployment-guide/ แนบลิ้ง Document วิธีการตั้งค่า Server WebsitePanel

จบการติดตั้ง WebsitePanel หาบทความในไทยอ่ะหรอ ไม่ต้องไปหาเลย มันไม่มี เว็บนอกล้วนๆ คนไทยหวงความรู้ครับ อย่างว่าอันนี้มันใช้หากินได้ผมก็หวง ใครสนใจแต่ขี้เกียจติดตั้งเองจ้างผมได้นะครับ จะทำขั้นตอนต่อไปให้ คิคิ สอนหมดก็ขาดรายได้อ่ะสิ แล้วพบกันใหม่คร้าบ

 

วิธีแก้ไขลูกกลิ้งเม้าส์รุ่นเก่าของแอปเปิ้ล

หาวิธีทำให้ลูกกลิ้งเม้าส์แอปเปิ้ลรุ่นเก่าใช้ได้และ แต่เป็นภาษาอังกฤษวะ

I love the scroll wheel on top of the Apple mighty mouse, but after use the sweat and oil on your finger combined with grit and dust clogs the whole thing up. This manifests itself in the scroll wheel not scrolling down, or up, or in worst cases, not scrolling all. Here’s how to fix the problem.

I rang Apple and said my scroll wheel was not working and they gave me this simple but effective solution over the phone. It was not broken but just dirty. It’s funny that I could not find it anywhere on Google or on the Apple webpage, it has worked for me numerous times.

Simply take a sheet of clean white paper, put it on top of the mouse, and press down on the scroll wheel with your finger, but with the paper between your finger and the scroll wheel. Press quite hard with it and at the same time scroll around – moving it up and down and round and round. Move to a different area of the paper and give it another go.

The paper seems to absorb all the oil and gunk off the scroll wheel, and the scroll wheel in turn when it is clean must absorb the gunk off the sensors or whatever is underneath it.

จับใจความง่ายๆคือ หากระดาษทิชชู่ มาถูแรงๆที่ เม็ดกลิ้ง วนไปมาจรรอบๆ แล้วลองกลิ้งดูถ้าไม่ดีขึ้นก้ทำไปเรื่อยๆ ซัก 2-3 ที ก็จะใช้ได้ปกติ เหอๆ

Source : http://macintoshhowto.com/hardware/how-to-fix-the-scroll-wheel-on-your-apple-mighty-mouse.html

Socks5 แบบใช้ PAM (Debain 7 & ubuntu 12.04)

What should be done:

  1. Install Dante server and PAM library
  2. Edit Dante configuration file “/etc/danted.conf”
  3. Add PAM configuration file
  4. Create user accounts
  5. Start the server and check settings
  6. Troubleshoot

1. Install Dante server and PAM library

I wanted to restrict access to my SOCKS server but didn’t want to add local users and authenticate against them. Also IP based restriction was out of the question as our users IP is dynamic. A PAM (Pluggable Authentication Module) library would be ideal for that regard. To install, run the following command:

2. Edit Dante configuration file

Back up the original configuration file

Open vim or your favorite text editor

Copy and paste following lines. Its very simple configuration that allows every client with an account to access the server so you may want to edit this so it fits your needs.

You can read more about Dante server configuration here.

3. Add PAM configuration file

When I installed Dante, it didn’t create any file in “/etc/pam.d” folder but if there is any, we need to make a back up.

and create a new file

Copy and paste following lines and save the file

4. Create user accounts

I used htpasswd to register users so I assumed that you have apache2 installed on your server. We have to create a folder to put our virtual accounts database there.

then use following command to register users

if cannot find htpasswd command user this command “sudo apt-get install apache2-utils

The command will ask you for a password. Minor problem with htpasswd command is that your passwords can not be larger than 8 characters.

-c argument will make new file and -d will force MD5. For creating additional users you only need to use -d argument.

5. Starting server

To start the server enter following command

To stop the server

If you’re lucky enough your server will start without any problems. If not please refer to troubleshooting step.

To test your server you need a SOCKS 5 client that could handle authentication. I don’t know about linux but you can use Proxifier if you’re using windows.

6. Troubleshooting

The only problem I encountered while setting up the server was getting following error after started the server:

After a bit of digging I found out that this is a bug exist in Ubuntu 12.04. Anyway you can solve the problem with below command

Hope this helps some people who had trouble setting up Dante server.

Source http://devmash.net/setup-dante-server-with-virtual-user-accounts-on-ubuntu/
and http://www.linuxquestions.org/questions/linux-networking-3/unable-to-find-htpasswd-command-932076/

ทำ socks 5 ให้กับ debian server

How to install dante socks server on debian (ubuntu is similar):

apt-get install dante-server

This installs dante onto your debian server. By default it will not start (it will try to start – but will fail saying “no internal interfaces are configured etc…”).

To configure Dante socks server:

vi /etc/danted.conf

By default – most required lines will be uncommented. The following lines need to be inserted/ uncommented in danted.conf

#logoutput: stderr
logoutput: syslog
#the above line will send any logs to /var/log/syslog instead to a terminal

internal: eth0 port = 1080
internal: 127.0.0.1 port = 1080

external: eth0

method: username none
#the above puts no username or password. Access will instead be controlled via client ip address/range.
#if there is no username or password - then danted socks server needs to run as nobody, i.e.

#method: pam
# if you choose to use pam instead - a valid username&password as required for sshing to the socks server is required.
#Note: not sure if proxy login details are sent in clear text.

#user.privileged: proxy
user.notprivileged: nobody

client pass {
        from: 136.201.251.21/0 port 1-65535 to: 0.0.0.0/0
        # 136.201.251.21/0 = specific ip address.
} 

client pass {
        from: 127.0.0.0/8 port 1-65535 to: 0.0.0.0/0
}

client block {
        from: 0.0.0.0/0 to: 0.0.0.0/0
        log: connect error
}

#Finally block other traffic
block {
  from: 0.0.0.0/0 to: 127.0.0.0/8
  log: connect error
}

pass {
  from: 136.201.251.21/0 to: 0.0.0.0/0
  protocol: tcp udp
}

pass {
  from: 127.0.0.0/8 to: 0.0.0.0/0
  protocol: tcp udp
}

block {
  from: 0.0.0.0/0 to: 0.0.0.0/0
  log: connect error
}

Once the config is complete. Start/Restart dante socks server:

/etc/init.d/danted start

If there is a problem with the config – it will tell you immediately on trying to start the danted daemon.

Test Dante Socks Server

netstat -n -a
#check to see if server is listening on 1080

Make sure the firewall is open. Add appropriate rule as on Iptables_Firewall. Test also with winscp or putty.

Other SOCKS Servers

Note that putty itself can provide a SOCKS 5 server!! (But putty needs to be able to connect to an external server/computer firstly!)

To configure socks to act as a socks v5 server:

Open Putty, Go to CONNECTION -> SSH -> TUNNELS
In the Source Port - put 1080
In the Destination Port - put 1080
Click on the Dynamic radio button for "Dynamic Port Forwarding"

Connect to an server with external access. Telnet localhost 1080 and it should connect.

Also note – SOCKS v5 can be setup using ssh on the command line.

ssh [email protected] -D 1080
# -D is for Dynamic Port Forwarding.

Copy มาจาก http://wiki.kartbuilding.net/index.php/Dante_Socks_Server#Test_Dante_Socks_Server

ส่วนวิธีการทำให้ authen ได้

Overview

The username authentication method uses the system password file to verify a username and password combination supplied by a user as part of the SOCKS version 5 authentication process. Note that the password is transmitted in cleartext with this authentication method.

Environment setup

The standard system password authentication functions are used to verify the password, and the machine running the SOCKS server needs to have all users and passwords in a password file or similar database. It might, depending on the platform, be possible to run the server in a chroot() environment with a password file independent of the rest of the system.

Server privileges

#server identities (not needed on solaris)
user.privileged    : root
user.notprivileged : socks

For the server to be able to access the system password file, it will typically have to be started with root privileges. In this case, the user.privileged anduser.notprivileged keywords should be set to ensure that the server will run as an unprivileged user when it does not need root privileges.

Example clientmethod usage

This authentication method cannot be used as a clientmethod.

Example method usage

#authentication methods
method: username
#generic pass statement - bind/outgoing traffic
pass {  
        from: 0.0.0.0/0 to: 0.0.0.0/0
        command: bind connect udpassociate
        log: error # connect disconnect iooperation
        method: username
}

The authentication configuration template can be used directly for outgoing traffic, it is only necessary to specify the method name.

The username method cannot be used for incoming traffic (bindreply, udpreply).

Copy มาจาก http://www.inet.no/dante/doc/1.3.x/config/auth_username.html

Black Bullet – fripSide

black bullet openning theme song

Romanji

hibiware koware yuku sekai wa hateshinaku
michinaru souzou ga ima chitsujo o nakushiteru
kasaneau itami ga kurikaesu genjitsu
kimi to no mainichi ga sono yami ni imi o nageta

sashishimeshita michi o kagayakasetaikara
kuroi kono juudan ga ima subete o uchinuku

akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
tsuyoku fukaku tsuranuiteiku shinjitsu o (black and red bullet!)
kizudarake no kokoro moyashite kimi to ashita o kirihirakitai
kono karada ni subete o komete tatakau yo black and red bullet!
kibou o shinjite

hagukumi kowasareta kanashii sono kioku
te ni shita kono karada itsu kara ka iki hisometa
mugen ni tachitsukushi sagashiteta yuuki wa
chiisana kimi no naka ni yawarakaku yadotteta

katachi o nakushiteku aimai na shinri ni
tachimukau sono seigi o mamotte ikiru kara

kimi to tobou hatenai yume ni mukau kokoro shinzoku no kaze
motto hayaku uchiyabutteku genkai o (black and red bullet!)
kizu-darake no kokoro o daite tsumugu asu o hikiyoseru kara
itsuka kitto tadoritsukeru yo sei mo shi mo black and red bullet!
koeta sono saki ni

akaku sunda hitomi wa yagate toraeteiku mujou no yami o
dakara boku wa tonari ni iru yo itsu no hi mo
kizudarake no kokoro moyashite kimi to asu o kirihirakitai
kono omoi ni subete o komete tsuranukou

akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
tsuyoku fukaku tsuranuiteiku shinjitsu o (black and red bullet!)
kizudarake no kokoro o daite tsumugu asu o hikiyoseru kara
kono karada ni subete o komete tatakau yo black and red bullet!
kibou o shinjite


Transliteration: Stephany_C

English Translate

It cracks and breaks, this endless world;
Undiscovered creations are on the brink of losing all regulation.
As the pain keeps piling up in a reality stuck on repeat,
I cast the meaning of my everyday life with you into that darkness.

I want to light this path that was laid out for me,
So I’ll pierce everything with a black bullet.

Within your burning red gaze, I see the beat and resonance of life itself,
As it pierces through powerfully, deeply; seeking the truth with a (black and red bullet!).
With my battered heart burning, and you by my side, I want to cut a path to tomorrow,
Taking everything inside these bodies and fighting back with a (black and red bullet!).
Believe that there’s hope!

Sad memories of your shattered upbringing,
Wait with baited breath within this body you obtained.
The courage you sought while standing against the phenomenal,
Have been gently sleeping within your tiny body.

Our forms start to fade in midst an uncertain truth,
For we now live to execute the justice we defend.

We fly together through an endless dream, our hearts going forth with great speed.
Faster still, we’ll break through the limits with a (black and red bullet!)
Clutching our battered hearts, we’ll pull the strings connecting the future,
Someday we’ll surely arrive, facing life and death with a (black and red bullet!).
And once we go beyond…

Eventually, those clear red eyes will be taken by this cruel darkness,
So I’ll stay by your side each and every day.
With my battered heart burning, and you by my side, I want to cut a path to tomorrow,
Taking everything inside this feeling and piercing through.

Within your burning red gaze, I see the beat and resonance of life itself,
As it pierces through powerfully, deeply; seeking the truth with a (black and red bullet!).
Clutching our battered hearts, we’ll pull the strings connecting the future,
Taking everything inside these bodies and fighting back with a (black and red bullet!).
Believe that there’s hope!


Translation: Thaerin

いつかの、いくつかのきみとのせかい

itsuka no, ikutsuka no kimi to no sekai (The Many Worlds I’ll Share with You Someday)

Romanji

Soto wa ame ga furishikitteru kedo
Iya ja nai yo  yasurageru basho
Mada shiranai hibi wo mukaete wa
Atarashii PEEJI wo mekuru yo

Ikutsu mo no koe wo kiite
Mezameta asa no mabushisa
Kimi wa itsumo soko ni tatazunde

Itsuka no kimi no sekai
Boku ni mo misete yo  hora ima
Nanigenaku tsumuida shigusa ni omowazu
Mune ga shimetsukerareru
Mata ashita nani wo hanasou?
Monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou

Deatta kisetsu wa mou hana ga saki
Tsubomi datta koro wo omou darou
Kimi da sodatte kita kono machi ni wa
Yawarakai omokage yadotte

Kimi wa nani ni koi wo shite
Koko made aruite kita no?
Shiritai to omou yo
Furimuite

Itsuka no boku no inai
Kimi no sekai e to yuketara…
Yasashiku mune ni hibiku you na FUREEZU wo
Boku ni sasayaki kakeru

Yume de itsuka mita you na ki ga shiteta
Keshiki ima me no mae ni hirogatte
Tsutaetakatta kotoba wo omowazu ushinatta yo

“Yasashii koe ga suru”
“Wa ni natteite”
“Doko kana?”
“Koko da yo”
“Saa…!”

Itsuka no kimi no sekai
Boku ni mo misete yo  hora ima
Yasashiku mune ni hibiku you na FUREEZU wo
Boku ni sasayaki kakete
Mata ashita nani wo hanasou?
Monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou
Ashita mo aeru no kana?
Monogatari wa mirai e tsuzuiteku

 

Transliterated by Magnetic Rose

English Translation

Outside, the rain is just pouring,

But I don’t mind, ’cause I feel at ease here.
Facing an unknown future,
I turn over a new page.

I hear familiar voices,
As I wake to a blinding morning.
You’re always standing there, waiting.

Someday, I want you,
To show me your world. C’mon, show me now!
Your actions string together without hesitation,
Pulling tightly at my chest.
What shall we talk about tomorrow?
Let’s see how this story continues!

In the season we met, the flowers were already in bloom,
But I’m thinking of the time when they were still budding;
In this city you were raised in,
I see tender traces of you everywhere.

What things did you love,
In your journey to the present?
I think I wanna know… so turn my way!

If I could someday go,
To your world, in which I don’t exist…
You’d whisper a phrase to me,
That would gently resound in my heart.
I feel like I’ve seen it before in a dream;
The scenery stretches before my eyes,
And I lose the words I wanted to tell you.

“I hear a sweet voice.”
“It all becomes one.”
“Where are you?”
“I’m right here!”
“C’mon…!”

Someday, I want you,
To show me your world. C’mon, show me now!
Whisper that phrase to me,
That will gently resound in my heart.
What shall we talk about tomorrow?
Let’s see how this story continues!
Will I see you again tomorrow?
This story goes on into the future…


Translation: Thaerin