คลังเก็บหมวดหมู่: ไม่มีหมวดหมู่

Live สดเกมบนบริการสตรีมออนไลน์ (Youtube,twitch) ด้วย OBS

สวัสดีครับ หายไปนานมากเลยรอบนี้ บังเอิญผู้เขียนติดเกม Blade and soul มาครบ 1 ปีเต็มๆแล้วทำให้ไม่ค่อยมีเวลาทำอย่างอื่น ขนาดงานอดิเรกอย่างอ่านหนังสือการ์ตูน และดูอนิเมะ ยังแทบไม่ได้จับต้องกันเลยทีเดียว พอเล่นเกมนานๆเข้า มันก็อยากจะเก็บภาพความทรงจำ เก็บวีดีโอการเล่นเกมกับเพื่อนๆ ให้คนอื่นดู หรือดูเอง ทำให้ผมไปหาวิธี Live สดเกม โดยตอนแรกได้ลองได้โปรแกรม xSplit Gamecaster ซึ่งได้ License ฟรีๆมา 1 ปีจากการซื้อ การ์ดจอ 1080 โปรแกรมนี้ใช้งานง่ายมาก แต่ข้อเสียเลยคือ กินทรัพยากรเครื่องมากเกินไป Live แล้วเล่นเกมกระตุกบ้าง ซึ่งไอ่เกม Blade and soul เนี่ย ให้เครื่องแรงขนาดไหนก็ไม่รอดการกระตุกแน่นอน ดังนั้นจึงต้องหาโปรแกรมอื่นที่เป็นทางเลือกในการ Live เกมนั่นเองครับ

ซึ่งจริงๆแล้วมีโปรแกรมตัวหนึ่งที่มีมานานพอสมควร ผมเคยได้ทดลองใช้มาก็พอสมควรแล้ว แถมเป็น Opensource อีกด้วย นั่นคือโปรแกรม Open Broadcaster Software หรือ OBS นั่นเองครับ โดยโปรแกรมนี้ทำให้เราสามารถ Live เกมได้ไม่ยากนัก แถมไม่กินทรัพยากรเครื่องมากแบบโปรแกรมของค่าย xSplit ไม่เสียเวลาดีกว่า เรามาดูวิธีการ Live กันเลยครับ

ขั้นแรกเลย ไปโหลดเจ้าโปรแกรม OBS พร้อมติดตั้งให้เรียบร้อย สามารถดาวน์โหลดได้ที่ลิ้งด้านล่างเลย
https://obsproject.com/

โดยโปรแกรมตัวนี้มีให้เลือกใช้ได้หลายระบบปฏิบัติการทั้ง Windows Mac Linux แถมยังมีทั้ง Version 32 และ 64 bit ให้เลือกใช้ตามสภาพเครื่องเราอีกด้วย (xSplit มีแต่ 32 bit)

หลังจากโหลดมาติดตั้งเรียบร้อยให้เปิดโปรแกรมขึ้นมาจะมี Wizard สำหรับตั้งค่าการ Live เกม เราสามารถทำตามขั้นตอนนี้ได้ แต่ผมจะสอนวิธีธรรมดาๆดีกว่า

หน้าตาของโปรแกรม OBS

ขั้นแรกเลยให้เรากดปุ่มตั้งค่าที่เมนูย่อยๆขวาล่างของจอครับ

 

 

 

 

เราจะเจอกับหน้าต่างการตั้งค่า ให้หน้านี้ผมจะสนใจแค่ 3 เมนูคือเมนู สตรีม Output และ วีดีโอ

เมนูแรกเมนู สตรีม เมนูนี้จะให้เราใส่ข้อมูลบริการสตรีม เช่น Youtube หรือ Twitch ครับ โดยเราแค่ไปนำ Stream Key ของบริการเหล่านี้มาใส่ก็พอแล้ว

วิธีหา Stream key ของ Twitch

ให้เราเข้า Twitch ของเราและเลือกไปที่เมนูตัวสร้างวีดีโอ จะเห็นแถบเมนูย่อยๆด้านซ้ายมือ ให้เราเลือกเมนูช่องที่อยู่ด้านล่างหัวข้อการตั้งค่า จะพบกับ Stream key ของเรา ให้ก้อบปี้มาใส่ที่โปรแกรม OBS ครับ

วิธีหา Stream key ใน Youtube

ให้เราเข้า Youtube หาเมนู ครีเอเตอร์สตูดิโอ Streamkey จะอยู่ในเมนู สตรีมมิ่งแบบสด เลื่อนๆลงมานิดนึง จะพบ Stream Key ให้ก้อบปี้ไปใส่ใน OBS

หลังจากใส่ Stream key แล้ว ให้เลือกบริการด้านบนตาม Stream key ที่เราใส่ด้วยเป็นอันเรียบร้อย

ต่อมา เมนู Output ครับ ตรงนี้จะเป็นตัวตั้งค่าคุณภาพ Video ที่เราจะสตรีมออกไปให้เราตั้ง bitrate ตามความเร็วอินเตอร์เน็ทขาออกของเราครับ ตามข้อมูลด้านล่างเลย

Upload 1 Mbps 700
Upload 2 Mbps 1400
Upload 4 Mbps 3000
Upload 10 Mpbs 7000
Upload 20 Mbps 14000

โดย bitrate ที่เหมาะสมในการสตรีม 1080p60fps จะอยู่ที่ 6000 (Twitch จะ Limit bitrate ของผู้ใช้ธรรมดาอยู่ที่ 6000 เท่านั้น)
สามารถดูการตั้ง bitrate แบบละเอียดตามลิ้งด้านล่างครับ
https://stream.twitch.tv/encoding/

ต่อมาเป็นช่อง Encoder ซึ่งเป็นตัวประมวลผลวีดีโอก่อนส่งโหลดขึ้นไปยัง Stream Service โดยปกติจะตั้งที่ Software Encoder สำหรับ PC ธรรมดาทั่วไป แต่ถ้าใครมีการ์ดจอที่สูงซักหน่อย จะสามารถใช้ Hardware Encoder อย่างของ NVIDIA จะเป็น NVENC และ ของ INTEL จะเป็น QSV ซึ่งจะช่วยลดภาระของ CPU เราขณะสตรีมได้พอสมควรครับ

Audio bitrate ช่องนี้ ผมไม่เปลี่ยน 160 ก็เพียงพอแล้ว

ส่วนตัวเลือกด้านล่างช่อง Recording จะเป็นการตั้ง Part ที่เก็บไฟล์สำหรับคนที่ต้องการบันทึกการเล่นเกมเป็น Video ไม่ได้สตรีม ซึ่งผมไม่ได้ใช้ตรงส่วนนี้

ต่อมาจะเป็นเมนู วีดีโอครับ เมนูนี้ไว้ตั้งคุณภาพของ Video ที่เราจะสตรีม โดยจะมีเมนูให้เลือก 4 เมนูคือ
Base (Canvas) Resolution ตรงนี้ให้ตั้งตามขนาดจอที่เราเล่นเกมเลยครับ ปกติน่าะเป็น Full HD กันหมดแล้ว (1980*1080) หรือใครเล่น Windows Mode ก็จะลดตามขนาดจอที่เราเล่นไปครับ
Output (Scale) Resolution ตรงนี้จะเป็นคุณภาพ วีดีโอที่เราจะส่งออกไปยัง Steam Service หรือบันทึกครับ ให้ตั้งเท่ากับข้อแรกเลย หรือใครที่เล่น Windows mode 1280*720 แล้วอยากจะสตรีมเป็น Full HD สามารถ Up Scale เป็น 1980*1080 ในเมนูนี้ครับ
Downscale Filter ข้อนี้จะเป็นตัวเลือกสำหรับคนที่เลือก Output น้อยกว่า Base ครับ จะช่วยในการทำให้ภาพคมขึ้นหลังจากการ Downscale ให้เลือก Lanczos ครับ แจ่มสุดแล้ว
Common FPS ตรงนี้สำหรับเลือก Framerate ของ Stream เรา ปกติคือ 30 FPS ถ้าใครเครื่องแรง ก็ 60 เลยจ้า

จบการตั้งค่าการสตรีมครับ ต่อไปเป็นการตั้งค่าให้เกมเรามาโผล่ในหน้าจอ OBS ก่อนสตรีมครับ

ให้กดตามรูปด้านล่างจะเป้นการเลือก Capture หน้าต่างเกมครับ กดขึ้นมาแล้วตั้งชื่อให้เรียบร้อยแล้วกด OK

จะเจอหน้าต่างให้เลือกว่าจะ Capture Process ไหน ให้เลือกไปที่ Process เกมของเราครับ จะเห็นหน้าจอเกมโผล่ขึ้นมาเลย

เสร็จแล้วกด ตกลง จะเจอหน้าจอเกมในจอใหญ่ๆของเราครับ เท่านี้เราก็สามารถกด เริ่มสตรีมมิ่งเพื่อเริ่มสตรีมเกมได้เลยครับ

สำหรับชื่อสตรีม ต้องไปแก้ไขในหน้าสตรีมของแต่ละบริการครับ แก้ไขทุกครั้งก่อนสตรีมเพื่อได้ชื่อที่ถูกต้องครับ

สำหรับ Twitch จะอยู่ในเมนูตัวสร้าง Video จากนั้นเลือกเมนูถ่ายทอดสดด้านซ้ายมือครับ

สำหรับ Youtube จะอยู่หน้าเดียวกับ Stream key เลยครับ

เท่านี้ก็สามารถสตรีมเกม แล้วแจกจ่ายลิ้งให้เพื่อนหรือคนรู้จักดูกันได้แล้ว แถมเรายังสามารถเก็บ Video เหล่านี้ไว้ดูย้อนหลังได้อีกด้วยครับ ถือว่าแจ่มมากสำหรับสายเล่นเกมเลยทีเดียว ยังไงก็ระมัดระวังความเป็นส่วนตัวในขณะสตรีมด้วยนะครับ

สวัสดีปีใหม่ 2558 (ช้าไปนิด)

สวัสดีครับ มาช้าไปนิดเพราะงานเยอะ + อนิเมะใหม่ออกกันถี่ๆต้องไล่เก็บให้หมดก่อนอ่ะครับ ยังไงก็สวัสดีปีใหม่ 2558 ครับ ขอให้ Follower ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง ทำอะไรก็ประสพแต่ความสำเร็จ และรุ่งเรืองในหน้าที่การงาน โบนัสเยอะๆ (ส่วนผมคงต้องนอนฝันเอาเรื่องนี้ -*-) กันถ้วนหน้าครับ

ปีเก่าที่แล้วมีหลายเรื่องให้น่าจดจำสำหรับผม ตั้งแต่ต้นปี 2557 ที่จำได้ก็ปากแหกร่วมเดือนทำให้กินอะไรไม่อร่อย ถัดมาต้องเรื่องที่ผมย้ายบ้านมาอยู่ที่ใหม่ หมู่บ้านใหม่ที่ค่อนข้างเงียบสงบ และไม่มีปัญหาเรื่องหมาเห่า เพราะเขาเลี้ยงกันทุกบ้าน อ่าวคิดไม่ออกและ ไม่มีอะไรน่าจดจำเลย 555 มนุษย์เงินเดือนก็งี้แหละครับ จำได้แต่ เช้าตื่นนอน ไปส่งตัวเล็ก ไปทำงาน เย็นก็ขี่กลับบ้าน กินข้าว นอน วนเวียนอยู่อย่างนี้ไปตลอด เริ่มปีนี้สงสัยต้องทำอะไรใหม่ๆให้ชีวิตมีสีสันมากขึ้นแล้วล่ะครับ

ส่วนของทุกๆคนเรื่องราวปีเก่าเป็นยังไงไม่สำคัญครับ สำคัญว่าเรามาทำปีใหม่ของเราให้มีอะไรที่น่าจดจำ กันดีกว่าครับ สุดท้ายนี้ขออวยพรให้ทุกท่านโชคดีครับ

 

บ้า LN หนัก

สวัสดีครับ เกริ่นก่อนเลยว่าผมเพิ่งไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 19 วันที่ 15 – 26 ตุลาคม โดยผมก็เป็นอีกคนหนึ่งที่บ้าอ่านหนังสือพอสมควร แต่ช่วงหลังๆมานี้ติดหนังสือ Light Novel ญี่ปุ่นๆ ซักหน่อย ใครจะเชื่อครับ ก่อนหน้านี้ 2 ปีผมยังอ่านหนังสือ จีนกำลังภายใน กับหนังสือแนวสืบสวนอยู่เลย

หลังจากผมหมกมุ่นกับอนิเมะมาพอสมควร แต่ก่อนไม่ค่อยบ้ามากครับ มาบ้านักเอาซัก 1 ปีที่ผ่านมา นั่งไล่ดูไปหลายเรื่อง แรกๆก็คิดว่า อนิเมะพวกนี้คืออยู่ดีๆก็มาทำ อนิเมะเลย แต่ที่ไหนได้ มันเป็น นิยายแบบ Light Novel มาก่อน จากนั้นถ้านิยายเริ่มดังถึงจะทำเป็น อนิเมะ หรือ มังงะ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นแนวๆนี้ หลังจากรู้แบบนี้นผมก็เริ่มหา Light Novel อ่าน แต่ร้านเช่าหนังสือแถวบ้านเจ้าของร้านเขาน่าจะแนว Boy Love นิดหน่อย ทำให้หาอ่านแนวที่ผมชอบไม่ได้อ่ะดิ ทำไงละครับ แรกๆผมอาศัยอ่านจากเว็บ สุกี้ อยู่บ่อยๆ แต่อ่านเว็บนี้ต้องใช้กำลังภายในกันซักนิด ทำให้ภาษาอังกฤษผมมีสกิวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ถึงอย่างงั้น บางเรื่องในนี้ก็แปลไม่จบ หรือ แปลไม่ทัน ทำไงได้ครับ ของฟรีก็ต้องทนๆกันไป นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ผมดิ้นรนหา Light Novel แบบแปลไทยมาอ่าน

Light Novel แปลไทย ที่ผมคิดอ่านแรกๆ คงเรื่อง Sword Art Online ของค่ายเซ็นชู และก็มีเรื่อง ชมรมคนไร้เพื่อน ของค่าย ลักพิมพ์ ซึ่งงานหนังสือคราวที่แล้ว ได้มีโอกาสหยิบมาหลายเรื่องอยู่ แต่ยังอ่านไม่จบเลย อิอิ มางานหนังสือคราวนี้ผมรู้เรื่องพวกนี้มากขึ้น ทำให้การเลือกซื้อหนังสือของผมตรงตามความต้องการมากขึ้นเยอะ

ผมจำได้เลยว่าคราวที่แล้วไอ่โซนหนังสือแนวๆนี้มันโดนมาตั้งข้างนอก โคตรร้อนเลยครับทำให้ไม่ค่อยมีอารมณ์เลือกหนังสือซักเท่าไหร่ ได้แต่หยิบๆแบบไม่ต้องเลือกมาก แต่คราวนี้โซน wonderland มาอยู่ข้างใน ทำให้มีอารมณ์เดินเลือกได้มากขึ้น ผมมาคราวนี้คิดไว้แต่แรกแล้วว่าอยากได้เรื่อง Kizumonogatari ที่เป็นเรื่อง ปฐมบทของ ซีซั่น monogatari ที่จัดจำหน่ายโดย DEXPRESS ครับ ส่วนเรื่องอื่นๆก็มี พี่น้องปริศนา โรงเรียนมหาเวทย์ ของค่ายเซ็นชู ที่เพิ่มออกเล่มใหม่มาหมาดๆเลย ส่วนที่เหลือก็มี Amaki Brilliant Park กับ DXD ที่ดูเมะอย่างเดียวแล้วไม่เข้าถึงความหื่นพระเอกไม่สุด และยังมีเรื่อง Accel World พระเอกหมู อีกเรื่องที่อยากอ่านด้วย มาครั้งนี้โดนไปหลายเล่มอยู่ คงอยู่ได้อีกนานเลยครับ หวังว่างานหนังสือครั้งหน้า คงอ่านที่จัดมาจบจนหมดนะ และคนอื่นๆ ซื้อหนังสืออะไรกันบ้างในงานหนังสือ ก็มาแชร์กันได้ครับ

いつかの、いくつかのきみとのせかい

itsuka no, ikutsuka no kimi to no sekai (The Many Worlds I’ll Share with You Someday)

Romanji

Soto wa ame ga furishikitteru kedo
Iya ja nai yo  yasurageru basho
Mada shiranai hibi wo mukaete wa
Atarashii PEEJI wo mekuru yo

Ikutsu mo no koe wo kiite
Mezameta asa no mabushisa
Kimi wa itsumo soko ni tatazunde

Itsuka no kimi no sekai
Boku ni mo misete yo  hora ima
Nanigenaku tsumuida shigusa ni omowazu
Mune ga shimetsukerareru
Mata ashita nani wo hanasou?
Monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou

Deatta kisetsu wa mou hana ga saki
Tsubomi datta koro wo omou darou
Kimi da sodatte kita kono machi ni wa
Yawarakai omokage yadotte

Kimi wa nani ni koi wo shite
Koko made aruite kita no?
Shiritai to omou yo
Furimuite

Itsuka no boku no inai
Kimi no sekai e to yuketara…
Yasashiku mune ni hibiku you na FUREEZU wo
Boku ni sasayaki kakeru

Yume de itsuka mita you na ki ga shiteta
Keshiki ima me no mae ni hirogatte
Tsutaetakatta kotoba wo omowazu ushinatta yo

“Yasashii koe ga suru”
“Wa ni natteite”
“Doko kana?”
“Koko da yo”
“Saa…!”

Itsuka no kimi no sekai
Boku ni mo misete yo  hora ima
Yasashiku mune ni hibiku you na FUREEZU wo
Boku ni sasayaki kakete
Mata ashita nani wo hanasou?
Monogatari no tsuzuki wo mi ni yukou
Ashita mo aeru no kana?
Monogatari wa mirai e tsuzuiteku

 

Transliterated by Magnetic Rose

English Translation

Outside, the rain is just pouring,

But I don’t mind, ’cause I feel at ease here.
Facing an unknown future,
I turn over a new page.

I hear familiar voices,
As I wake to a blinding morning.
You’re always standing there, waiting.

Someday, I want you,
To show me your world. C’mon, show me now!
Your actions string together without hesitation,
Pulling tightly at my chest.
What shall we talk about tomorrow?
Let’s see how this story continues!

In the season we met, the flowers were already in bloom,
But I’m thinking of the time when they were still budding;
In this city you were raised in,
I see tender traces of you everywhere.

What things did you love,
In your journey to the present?
I think I wanna know… so turn my way!

If I could someday go,
To your world, in which I don’t exist…
You’d whisper a phrase to me,
That would gently resound in my heart.
I feel like I’ve seen it before in a dream;
The scenery stretches before my eyes,
And I lose the words I wanted to tell you.

“I hear a sweet voice.”
“It all becomes one.”
“Where are you?”
“I’m right here!”
“C’mon…!”

Someday, I want you,
To show me your world. C’mon, show me now!
Whisper that phrase to me,
That will gently resound in my heart.
What shall we talk about tomorrow?
Let’s see how this story continues!
Will I see you again tomorrow?
This story goes on into the future…


Translation: Thaerin

จบแล้ว bokura wa minna kawaisou

bokura wa minna kawaisou (พวกเรามาจาก Kawaisou) anime สุดฮา บวกดราม่า และโรแมนติกนิดๆ ได้จบลงแล้ว เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ หนุ่มชื่อ คาซุนาริ อุสะ ต้องมาอาศัยอยู่คนเดียวในหอพัก kawaisou ซึ่งในหอพักนี้ล้วนแล้วแต่มีคนแปลกๆอยู่ แต่ในหอพักนี้ยังมี คาวาอิ ริทซุ รุ่นพี่ที่ อุสะแอบชอบอยู่ ครั้งแรกที่ได้ดูเรื่องนี้ชอบภาพมากๆ แสงและเงาของเรื่องนี้ก็ทำได้ดี บวกกับเนื้อเรื่องที่ไม่หนักจนเกินไปทำให้เป็น อนิเมะอีกเรื่องที่น่าติดตามครับ

หาดูกันได้ทั่วไปตามเว็บ anime ครับ เช่น tirkx หรือตามแฟนซับ เรื่องนี้ยังไม่มี lc ครับ

เพลงเปิดของเรื่องนี้

แฮกๆ กับ WordPress

หลงทางกับสารพัดเว็บบล็อคอยู่นาน ใช้ทั้ง WordPress.com Blogger Tumblr สุดท้ายต้องกลับมาตายรังที่ WordPress แต่คราวนี้ลงเอง โฮสตัวเองครับ เพิ่งรู้ว่า WordPress มีพัฒนาการที่ดีกว่าแต่ก่อนมากๆ ใช้งานง่ายขึ้น หน้าตาดูดีขึ้น แถมสามารถ Connect กับทุกๆ Social ได้อีก แค่มาเพิ่มบทความในนี้ มันช่างสุดยอดอะไรเช่นนี้ หวังว่าคราวนี้จะได้อยู่กับ WordPress นานๆ

Golden Time Ending Issue

Golden Time 8

Happy End ?

Cr. http://tieba.baidu.com/p/2909367452

Guilty Crown OST – βίος (Bios)

Guilty Crown OST – βίος (Bios)

ฟังตั้งนานงงเลยเพลงนี้ ภาษาเยอรมัน เหอะๆ

German

English Translation

die Ruinenstadt ist immer noch schön
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
in der Hand ein Vergissmeinnicht

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song

Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben
hast, ist hier

erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir
gegeben hast?
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du
mir…?

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
kommt,
singe ich ein Lied
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
kommt,
rufe ich dich

erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir
gegeben hast?
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du
mir…?

It could be the whole of the problem,change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move

Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben
hast, ist hier
the Ruined city is still beautiful
I’m waiting a long Time for your Return
in my Hand a Forget-me-not (flower)

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you can feel my song

Raindrops are my Tears
Wind is my Breath and my Story
Branches and Leaves are my Hands
because my Body is Wrapped in roots

when the Season of a Thaw comes,
I’m awake and singing a Song
the Forget-me-not, that you gave
me, is here

do you still remember?
do you still remember the Promise, that you
gave to me?
do you still remember?
do you still remember the Day, when you said to
me…?

when the Season of the Forget-me-not
comes,
I will sing a Song
when the Season of the Forget-me-not
comes,
I’ll call you

do you still remember?
do you still remember the Promise, that you
gave to me?
do you still remember?
do you still remember the Day, when you said to
me…?

It could be the whole of the problem,change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move

Raindrops are my Tears
Wind is my Breath and my Story
Branches and Leaves are my Hands
because my Body is Wrapped in roots

when the Season of a Thaw comes,
I’m awake and singing a Song
the Forget-me-not, that you gave
me, is here

Yui Horie (堀江由衣) – Sweet & Sweet CHERRY

Yui Horie (堀江由衣) – Sweet & Sweet CHERRY

片手には  甘くした  お気に入りのカフェラテ
微笑んだ瞬間に  恋の香り
完璧に  決めたいの  チェリー色のワンピース
爽やかで  ときめいて 君へ急ごう

(Oh Sweets & Sweets CHERRY)   気をつけて  甘い罠
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) Yes 囁いてあげるから
(ねえ ちょっとドキドキ) Ah ああ  待ち遠しいけど
どんな笑顔で逢えばいい?

Pretty love Pretty love  君が愛しくて
Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
素直になれない そんな私の手を いっばっていてね

一日中 私なり 恋の法則について
考えてみたけれど 計算出来ない
ひねくれてみたりして 困れせてみたりして
戶惑う顔 見たくても やっばり出来ない

(Oh Sweets & Sweets CHERRY)  本当のこの気持ちを
(Oh Sweets & Sweets CHERRY)  yes  教えてあげるから
(ねえ ちょっとドキドキ)  Ah 大好きだから
よそ見しないで 見つめて

Pretty love Pretty love  君がまぶしくて
Under the sky Under sunshine 語り合おう
優しい気持ちは きっと君の魔法 いつまでもlovin’you

例えば傷ついても ねえ 側にいるよ
君に どうしよもなく I’m so crazy for you

Pretty love Pretty love  君が愛しくて
Under the sky Under sunshine 手を繋ごう
素直になれない そんな私の手を いっばっていてね

Romanji

Katate ni wa amaku shi ta okini iri no kafe latte
hohoen da shunkan ni koi no kaori
kanpeki ni kime tai no cheri iro no wanpisu
sawayaka de tokimei te kimi e isogo wo

(Oh Sweets & Sweets CHERRY) ki o tsuke te ama i wana
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) Yes sasayai te ageru kara
(ne chotto doki doki) Ah machidowo shi kedo
donna egao de ae ba i?

Pretty love Pretty love kimi ga itoshiku te
Under the sky Under sunshine te o tsunagou
sunao ni nare nai sonna watashi no te o hi bbatte ite ne

ichi nichi chu watashi nari koi no hosoku nitsuite
kangae te mi ta keredo keisan deki nai
hinekurete mi tari shi te komarese te mi tari shi te
tomadouka wo mi taku te mo yabbari deki nai

(Oh Sweets & Sweets CHERRY) honto no kono kimochi wo
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) yes oshie te ageru kara
(ne chotto doki doki) Ah daisuki da kara
yosomi shi nai de mitsume te

Pretty love Pretty love kimi ga mabushiku te
Under the sky Under sunshine katari aou
yasashii kimochi wa kitto kimi no maho itsumade mo lovin’ you

tatoeba kizutsui te mo ne soba ni iruyo
kimi ni do shiyo mo naku I’m so crazy for you

Pretty love Pretty love kimi ga itoshiku te
Under the sky Under sunshine te o tsunagou
sunao ni nare nai sonna watashi no te o hi bbatte ite ne

Translate

My favorite drink a sweet coffee latte in one hand
I enjoy the fragrance of love with a smile
I wanna dress up perfectly so I pick cherry colored one piece dress
With my heart beats I’m going to see you

(Oh sweets and sweets cherry) You must be careful, it’s a sweet trap
(Oh sweets and sweets cherry) Yes, I will whisper it in your ear
(Hey, I’m a little nervous) Ah, I can’t wait to see you
Though I don’t know what kind of smile I should greet you with

Pretty love Pretty love you are so lovely
Under the sky Under sunshine let’s hold hand
I can’t bring my self to be honest so take my hand and pull it toward you

All day long for my own love’s sake, I thought about it
But it’s impossible to predict
Because it will look strange and quite hard
Even I want to see your staggering expression too, but I can’t (do it)

(Oh sweets and sweets cherry) This feeling is real
(Oh sweets and sweets cherry) Yes, I will let you know
(Hey, I’m a little nervous) Ah, because I really like you
So don’t look at other girls and take care of me

Pretty love Pretty love you are shining
Under the sky Under sunshine let’s talk about each other
Warm feeling of your magic is so clearly I’ll be lovin’ you forever

For example if I get hurt, hey I’m here by your side
I can’t control myself to love you like this I’m so crazy for you

Pretty love Pretty love you are so lovely
Under the sky Under sunshine let’s hold hand
I can’t bring my self to be honest so take my hand and pull it toward you

Credit

Lyric :: aoos23412 @ 巴哈姆特
Romaji :: J-Talk
Translation & Shared by :: Chachajjang

เพลงเพราะๆ ความหมายดีๆจาก อนิเมะเรื่อง Golden Time ลองฟังกันดูนะครับ